Stadt Offenburg
in englishen francaisin het nederlandsin italianospanisch
barrierefreie Nutzung

Integration

Russisches Kindertheater

Quelle: Stadt Offenburg

Russisches Kindertheater im Stadtteilbüro Oststadt


Wissen Sie, wer „Komucha“ ist? Und können Sie sich vorstellen, was eine russische Ziege mit einem gemauerten Kamin zu tun hat?

Wenn nein, dann haben Ihnen die jungen Schauspieler/innen des russischen Theaters etwas voraus.

Jeden Donnerstagnachmittag um 15 Uhr treffen sich   russische und deutsche Kinder und Jugendliche im Stadtteilbüro Oststadt, Prinz-Eugen-Straße 1, um unter der Anleitung der beiden russisch sprechenden Theaterprofis Tatjana Dermer und Irina Henze ein zweisprachiges Stück bis zur Aufführung zu proben.

Sprechübungen in beiden Sprachen gehören dabei ebenso zum „Theateralltag“ wie das tatsächliche Schauspiel ohne Sprache. Bewegung und Ausdruck sind Stärken, die keine Sprache brauchen! Auch das Suchen von passenden Kostümen und das Basteln von geeigneten Kulissen ist Teil der Probenarbeit.

 

Perfekte Sprachkenntnisse braucht keiner – alle lernen voneinander.

 

Einige erfolgreiche Vorstellungen haben die Kinder und Jugendlichen schon auf die Bühne gebracht und das nervöse Kribbeln im Bauch in den letzten Proben ist ein Erlebnis.

Die Überwindung, sich einem Publikum zu stellen ist den Applaus auf jeden Fall wert. Die Besucher können dem Stück sowohl auf deutsch als auch auf russisch folgen, da der Inhalt zweisprachig auf kleinen Programmen ausliegt. Auch im Zuhörerraum kommen Menschen ins Gespräch!

Wer Lust hat, auch zum Ensemble zu gehören, ist herzlich in eine Probe eingeladen. Jungen und Mädchen, russisch und deutsch, von 9-16 Jahre – alle, die sich trauen, sind dabei!  

 

 

 

 

Service

Ortsteile

Kultur & Bildung

Soziales & Umwelt

Stadt Offenburg © 2020